30 Yıl Sonra İlk Bebek

 İsmi açıklanmayan anne adayı, kontrol için anakaradaki Brest kentine doktora gitmek üzere tekneye bindi. Ancak olaylar planlandığı gibi gelişmedi. Fransız basınına göre 2 Ocak'taki olayda teknenin kaptanı doğum sancısı gelen kadını deniz yoluyla götürmeyi reddedince olay yerine doktorlar yetişti. Bir itfaiye aracına alınan kadının doğumu gerçekleşti ve "Leane" adı verilen bir kız çocuğu dünyaya geldi. Helikopterle Brest'teki Morvan Hastanesi'ne taşınan anne ve bebeğin sağlık durumunun iyi olduğu açıklandı. Çiçeği burnunda annenin, adada en son 18 Haziran 1986'da doğan bebeğin ablası olduğu öğrenildi.